EL FUEGO QUE PASA DE MANO EN MANO: 800 JÓVENES HACEN ARDER LAS LENGUAS ORIGINARIAS EN EL ZÓCALO
Arte y Pensamiento

EL FUEGO QUE PASA DE MANO EN MANO: 800 JÓVENES HACEN ARDER LAS LENGUAS ORIGINARIAS EN EL ZÓCALO

(★) .- Ochocientos pibes y pibas de los Semilleros Creativos suben al Zócalo a sostener lo que les dejaron sus abuelos: la lengua, la danza y las historias.

La leyenda dice que el tlacuache le entregó el fuego a la humanidad. En la Plaza de la Constitución, el sábado 7 de noviembre, más de 800 niñas, niños y jóvenes de 183 Semilleros Creativos estrenaron Voces Vivas, Salvando al Fuego, obra con entrada libre escrita en colectivo a partir de tres palabras resonadas en los campamentos: fuego, migración, mariposa.
El montaje se trabajó junto al maestro Mardonio Carballo y suma cantos, música y teatro. La cantata suena en purépecha, zapoteco, totonaca y maya, y otras catorce lenguas se abren paso en el guión. «Es un homenaje a las lenguas originarias y las 368 variantes que se tienen en nuestro país», explicó la directora escénica, Jesusa Rodríguez.
Doce piezas de música tradicional dibujan un mapa sonoro donde cada región deposita un latido distinto. Paloma Citaly Cabrera, de la Orquesta de Música Tradicional Mexicana, doma un instrumento que pocas mujeres tocan, el acordeón, e integrarlo resultó difícil por los géneros y ritmos, aunque lograron fusionarlo.
Roberto Rentería Yrene, titular del Sistema Nacional de Fomento Musical, resumió la apuesta como una celebración por la vida. Al contingente se suman el INPI y escuelas de Michoacán, con la secretaria de Cultura, Claudia Curiel de Icaza, como testigo del ensayo. El pasado no es un museo: es una brasa que pasa de mano en mano.